ضائقة مالية造句
例句与造句
- رجل الأعمال الذّي يواجه ضائقة مالية
一个金钱周转有麻烦的商人 - لأنّني.. في ضائقة مالية هذا الأسبوع.
因为我手头有点紧 - نمر في ضائقة مالية
我们很省 - وينبغي السماح بوقف مؤقت لالتزامات الديون الخارجية للبلدان التي تواجه ضائقة مالية حادة.
处于严重财政苦难时期的国家应该获准暂停履行外债的义务。 - ويقدم الدعم للأشخاص ذوي الإعاقة الذين يعانون ضائقة مالية من أجل تأمينهم اجتماعياً وفقاً للوائح ذات الصلة.
对生活确有困难的残疾人，按照国家有关规定给予社会保险补贴。 - وقد أُقيم نظام عام لتقديم المعونة القانونية لضمان توافر إمكانية لجوء الأشخاص الذين يعانون ضائقة مالية إلى القضاء.
必须建立公共法律援助制度，确保经济困难的人有充分诉诸法律的机会。 - 14- اتَّفق الفريقُ العامل على الاحتفاظ بالإشارة إلى عبارة " ضائقة مالية شديدة " في الفقرة 1 وفي كامل دليل الاشتراع.
工作组同意保留《颁布指南》第1段及通篇对严重财务困境的提及。 - وتحيط علماً بادعاء صاحبات البلاغ ومفاده أنه لم يُعرض عليهن أي سكن بديل، الأمر الذي وضعهن في ضائقة مالية خانقة.
委员会注意到提交人说政府没有提供其他住处，一家人陷入经济困难。 - وتحيط علماً بادعاء صاحبات البلاغ ومفاده أنه لم يُعرض عليهن أي سكن بديل، الأمر الذي وضعهن في ضائقة مالية خانقة.
委员会注意到提交人声称政府没有提供其他住处，一家人陷入经济困难。 - وهو يستخدم منذ عام 1976 لتقديم المساعدة للحالات الفردية التي ثبت أنها تعاني من ضائقة مالية ناجمة عن عوامل مثل المرض أو العجز.
自1976年以来，该基金被用来在疾病和体弱等因素造成实际困难的情况下提供补助。 - وما زال رئيس الوزراء فياض يطلب إلى الجهات المانحة العربية تقديم تبرعات، مؤكداً على وجود ضائقة مالية غير مسبوقة وآثار سلبية محتملة.
法耶兹总理继续呼吁阿拉伯捐助者捐款，强调指出前所未有的财政困难和可能产生的负面后果。 - وهو يستخدم منذ عام 1975 لتقديم المساعدة إلى الأفراد الذين يعانون من ضائقة مالية مثبتة ناجمة عن المرض أو العجز أو أسباب مماثلة.
自1975年以来，利用该基金为经证明因生病、体弱或类似原因而处境困难的个人提供救济。 - وذُكر أن الدول تواجه ضائقة مالية تؤثر في دعم العملية، وأن بعض التعديلات قد أجريت بالفعل على طريقة العمل وفقا للموارد المتاحة.
各国在支持经常程序方面正面临着财政拮据状况，并已根据现有资源对工作方式作出了一些更改。 - 1-31 ويعني عدم قدرة الوكالة على رصد مخصص لمكافآت إنهاء الخدمة أنها ستواجه ضائقة مالية شديدة عندما يقل النشاط في النهاية.
31 工程处仍然不能够设立解雇偿金，这意味着，当其业务活动最终缩减时，它将面临严重的财务压力。 - يستخدم صندوق الطوارئ منذ عام 1975 لتقديم المساعدة في حالات الأفراد الذين يثبت أنهم يعانون من ضائقة مالية نتيجة المرض أو العجز أو حالات مماثلة.
自1976年以来，紧急基金一直用于向证明因疾病或体弱或类似情况而面临困难的个人提供补助。
更多例句： 下一页